TPM成套設備進口有效維護買方合法權益
來源/作者: TPM咨詢服務中心 丨 發(fā)布時間:2017-06-08 丨 瀏覽次數(shù):
TPM設備管理培訓公司提出成套設備進口與普通大宗貨物進口相比較更為復雜。在經(jīng)歷了一系列的前期工作之后,交易雙方要訂立成套設備進口合同。成套設備進口合同是對合同雙方具有約束力的法律文件。適當起草、談判及訂立成套設備進口合同,對買方至關重要。
成套設備進口合同中一般包括定義、合同范圍、合同價格、支付、設計、保險、包裝、標記、運輸、交付、標準、檢驗、技術服務、技術培訓、安裝、試車、性能考核、驗收、保證、索賠、終止、不可抗力、保密、稅費、爭議解決等多個條款內(nèi)容。就成套設備進口業(yè)務特點而言,在本文中從實務的角度來談合同范圍和價格條款的相關問題及條款處理方法。
合同范圍合同范圍,簡單講,就是買什么。是買方進口成套設備的基礎性條款。成套設備進口不同于普通貨物進口,通常由賣方在雙方設計聯(lián)絡的基礎上進行設計;提供設備;在賣方提供技術指導的基礎上,由買方將賣方交付的設備進行安裝、試車并進行性能考核;
![成套設備概述 成套設備概述](http://deeryt.com/d/file/201706/9e3f1844abae52b65ce774be49a94bdc.jpg)
成套設備概述
賣方對通過考核驗收的設備還要承擔一定期限的質量保證責任;同時,賣方要提供與設備相關的技術文件,有的進口成套設備需一并提供一定數(shù)量或期限的專用工具或備品備件,有的成套設備進口還涉及專利和/或專有技術的許可等。這些,都應在合同范圍條款中明確規(guī)定。
舉例來講,如果要進口一個合同工廠,合同范圍中應規(guī)定:
1.賣方向買方供應合同工廠,具體包括構成合同工廠的設備、專用工具(如有)、備品備件(如有)、設計、技術資料、技術服務、技術培訓及專利和/或專有技術許可(如有)等(具體合同工廠的技術性能指標和考核標準可在附件中詳細規(guī)定);
2.賣方向買方供應的設備、專用工具、備品備件的數(shù)量、技術規(guī)格、性能和保證指標等,應符合合同規(guī)定(具體可指引到合同附件作詳細規(guī)定);
3.賣方負責提供合同工廠的設計(具體可指引到合同附件作詳細規(guī)定);
4.賣方應派遣技術人員到買方指定的工作現(xiàn)場提供技術服務(具體可指引到合同附件作詳細規(guī)定);
5.賣方應在其自己或供應商的合同設備制造工廠為買方提供技術培訓(如需要)(具體可指引到合同附件作詳細規(guī)定);..對成套設備使用涉及專利和/或專有技術許可的,還應明確規(guī)定賣方對買方授予在中國或其他雙方協(xié)商區(qū)域內(nèi)、在一定期限內(nèi)使用成套設備生產(chǎn)和銷售合同產(chǎn)品的許可,買方需要將合同產(chǎn)品出口時還應明確買方有權出口的國家或地區(qū)區(qū)域范圍等;7.此外,如果合同價格內(nèi)未包括備品備件但需要賣方在后續(xù)一定期限內(nèi)以優(yōu)惠價格向買方供貨的,也應對能夠達成一致的原則作明確規(guī)定。
需要注意的是,在涉及新技術、新工藝的復雜項目中,買方不完全了解所購買的成套設備是否在滿足了具體技術規(guī)格、性能指標時是否能夠全面滿足采購目的,為確保進口設備能夠達到預期目標,有的買方爭取到由賣方承諾其銷售的成套設備不僅達到具體列出的技術指標,還要符合買方列出的全部功能需求,對此,應在合同范圍條款或相關附件中作明確規(guī)定。
此外,對于成套設備進口,一般應設定賣方在質量保證期內(nèi)承擔修補缺陷的義務和責任。有的合同中在保證和索賠條款中進行相應的規(guī)定,也有的項目把賣方修補缺陷的義務也在合同范圍條款中作規(guī)定。
需要特別提示的是,不能把成套設備進口合同的合同范圍僅限定在設備本身。因為買方花的合同價格是針對整個成套設備的,不論在一個具體成套設備合同中是否涉及專利和/或專有技術許可,實際上,買方購買的成套設備都是有一定技術含量的,具體表現(xiàn)在相關的設計、技術資料、技術服務和技術培訓等方面,這些都是買方付費獲得的貨物和服務的組成部分,應全部在合同范圍中明確為賣方的義務,并與合同價格條款進行呼應的規(guī)定,確保買方付費確實物有所值。
合同價格成套設備的合同價格往往表現(xiàn)為一個具體的金額。但不能簡單處理為一個數(shù)額。由于成套設備進口合同的復雜特點,合同價格條款應注意幾個問題:1.明確合同價格是固定總價合同金額,是賣方完全履行其合同義務時應獲得的全部價款,包括了賣方執(zhí)行合同的全部成本、費用、稅費和利潤;除非合同另有明確規(guī)定,合同價格不作任何調整。
2.合同價格應列明分項價格,即針對合同設備、技術許可、設計、技術資料、技術服務、技術培訓的各個單項的價格。因為從成套設備進口及相關服務涉及的稅費看,設定分項價有利于總體上降低買方成本,避免因分項不明被額外高額征稅。結合法律規(guī)定和實際操作經(jīng)驗,建議:
(1)在設備分項價中再單列設備費、運輸費和保險費;(2)在設計費中區(qū)分中國境內(nèi)和境外發(fā)生的設計費用;(3)技術資料費中區(qū)分與設備相關的和與技術許可相關的技術資料費;(4)將賣方來華提供指導的行為定義于技術服務,相應地,其來源于在華提供技術服務的收入分項價為技術服務費;(5)將賣方在境外為買方提供技術指導或培訓的行為定義為技術培訓,相應費用列為技術培訓費。
3.為了防止賣方在合同執(zhí)行中利用技術服務收費延時漲價,建議談判中爭取對技術服務費實行“多退少不補”原則,即規(guī)定技術服務費是合同關于技術服務的封頂價格,如果賣方實際提供的服務少于合同規(guī)定中列明的服務時間,技術服務費將按照合同中規(guī)定的費率標準和實際發(fā)生的服務時間據(jù)實結算;如果賣方為履行合同義務實際提供的技術服務多于合同規(guī)定的服務時間,買方不另行支付任何技術服務費。
4.對于技術培訓費,建議按照合同規(guī)定的費率標準和實際發(fā)生的服務時間據(jù)實結算。
5.要明確合同設備和技術資料的價格術語。合同設備的價格如果是CIF(成本保險費加運費)價格,建議明確規(guī)定是按照班輪條件運抵卸貨港且包括卸貨費在內(nèi)的CIF價格。技術資料的價格也應價格明確規(guī)定,例如是DDU(未完稅交貨)目的地價格或與合同規(guī)定的交付和風險相應的其他方式的價格。
與價格條款相關聯(lián)的,在稅費條款中,應明確賣方應承擔根據(jù)中國稅法和中國政府與賣方國家政府之間簽訂的對所得和財產(chǎn)避免雙重征稅及防止偷漏稅的協(xié)定(如果適用的話)對賣方征收的與執(zhí)行合同有關的一切稅費,以及在中國境外發(fā)生的與執(zhí)行合同有關的一切稅費。
買方風險在成套設備進口合同的實際業(yè)務中,要防止賣方將全部合同價格全部鎖定在提供的合同設備上。假設賣方將全部或幾乎全部合同價格不合理地鎖定在合同設備上,對于買方而言,至少有以下方面的風險:
1.不屬于進口設備價格的服務內(nèi)容的價格也作為設備價格納入稅基計征進口關稅和進口環(huán)節(jié)增值稅。
2.賣方在國內(nèi)的技術服務費、設計費的所得稅和營業(yè)稅可能因稅基不明而被就高核算。
3.賣方可能以免費方式提供設計、技術資料、技術服務、技術培訓等合同內(nèi)容,當發(fā)生賣方提供設備但履行其他服務義務不符合合同規(guī)定的情況時,買方主張賣方的違約責任并請求相關損失賠償時可能利益受損。
總之,合同范圍和合同價格條款是成套設備進口合同中非常重要的基礎性內(nèi)容,規(guī)范買賣雙方的基本權利和義務。訂立一個好的成套設備進口合同當然還需要有其他很多條款相配合,但如果合同范圍或合同價格條款訂立得有問題,卻難以通過其他內(nèi)容的條款規(guī)定進行補救,那么,買方要買什么以及所付出的價款對應什么條件,一定要在合同中作明確規(guī)定,以有效維護買方的合法權益。
- 上一篇:TPM設備安裝工程價款支付
- 下一篇:TPM設備管理如何在中國實施